Cadrans solaires de Château-Ville-Vieille (05) : 2 - Château-Queyras

Château-Queyras est marqué par son fort. Cette citadelle appelée Fort-Queyras commande l'entrée de la combe du Queyras, c'est la sentinelle de la haute vallée du Guil. Ce fort a été construit sur un verrou glaciaire au XI^e siècle au-dessus du Guil pour interdire l'accès de la vallée aux pillards venus de Provence, il fut remanié vers 1700 par Vauban pour garder la frontière avec les états du duc de Savoie.

 

Château-Ville-Vieille (05) : Fort-Queyras
Cadran déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, visible depuis la cour du château fort mais il est en mauvais état,
Réalisé entre 1821 et 1835. L'auteur de ce cadran a sans doute réalisé également les cadrans des églises d'Abriès et de Ville-Vieille.
Il porte la devise suivante : "Ego temporis mensura sum" ("Je suis la mesure du temps.")

Petite anecdote : le commandant de la place, jugeant que le cadran solaire n'était pas suffisant pour la caserne, a décidé de faire installer une horloge mécanique vers 1835. L'horloge a disparu, le cadran demeure ! [Extraits de "Fort-Queyras - 700 ans d'histoire" par Nicolas CRUNCHANT - Les Cahiers du Queyras - Editions du Queyras - 2008]

 

Château-Ville-Vieille (05) : Château-Queyras - place du 19 Mars 1962
face à la fontaine, entre quatre fenêtres
Cadran de 1828, déclinant du matin, gravé et peint sur enduit
Restauration Evelyne Rey-Peyrot. Il porte trois devises en français et en latin.
La première est un jeu de mots : "Soli, soli, soli" ("Au seul soleil du pays")
La seconde est humoristique : "Pourquoi la chercher si c'est pour la perdre"
La troisième est religieuse : "Ante solem permanet nomen D.N.I." ("Avant le soleil demeure le nom du seigneur")

 

Château-Ville-Vieille (05) : Château-Queyras - Eglise
cadran peu déclinant du matin, gravé et peint sur enduit, a été restauré en 2013 par Rémi Potey
deux devises, l'une en français :"En regardant l'heure qu'il est, pense à la mort et tiens-toi prêt, ne compte pas sur la première car tout dépend de la dernière"
l'autre en latin : "Lux umbram praebet mysteria autem veritas" ce qui signifie "La lumière produit l'ombre, mais la vérité suscite des mystères"

 

Château-Ville-Vieille (05) : Château-Queyras
Restaurant "Le Temps de vivre" - Ancien restaurant "Lou Pignatoum"
Création "Zarbula" (Zerbolla) 1843 - Restauration Rémi Potey 1994
La devise : "Sans le soleil je ne suis rien, et toi sans Dieu tu ne peux rien"

Château-Ville-Vieille (05) : Château-Queyras - Le Collet
à gauche, cadran avant restauration, à droite, cadran rénové en 2005
porte la devise : "Ora ne te rapiat hora" ("Prie afin que l'heure ne te suprenne pas")

 

 

Château-Ville-Vieille (05) : Château-Queyras - Le Collet
Un autre cadran qui mériterait une restauration !

A suivre ...

Détails