Cadrans solaires du Perche Ornais : 3 - autour de Bellême (61)
Nous poursuivons la découverte des cadrans solaires du Perche ornais avec une présentation de cadrans situés dans des villages autour de Bellême (61) : Appenai-sous-Bellême, Berd'Huis, Courcerault, Mauves-sur-Huisne, La Perrière, Préaux-du-Perche, Saint-Agnan-sur-Erre, Saint-Germain-de-la-Coudre.
Saint-Agnan-sur-Erre (61) : Eglise Préaux-du-Perche (61) : Eglise
Ces deux cadrans présentent de longues inscriptions dont les textes sont très voisins, désignés sous l'appellation "Prières du Percheron".
LESTAT DE TON SALVT TE DOIBT PLVS ESTRE AIME QVE L OMBRE QVI TE FAIT LHEVRE EN CESTE FIGVRE CAR CET OMBRE COVRANT NE TE SEMBLANT COVRIR CEST TOY QVI VAS MOVRANT NE TE SEMBLANT MOVRIR |
TV DOYS PLVS CHRETYEN A TON SALVT ENTENDRE QV'A L'OMBRE D'VN CADRAN CHAQVE JOVR L'HEVRE APPRENDRE JOVR ET OMBRE COVRANT NE TE SEMBLANT COVRIR CEST TOY QVI VAS MOVRANT NE TE SEMBLANT MOVRIR |
L'état de ton salut Te doit plus être aimé Que l'ombre qui te fait L'heure en cette figure Car cette ombre courant Ne te semblant courir, A toi qui vas mourant, Ne te semblant mourir. |
Tu dois plus, chrétien, A ton salut entendre, Qu'à l'ombre d'un cadran, Chaque jour l'heure apprendre, Jour et ombre courant, Ne te semblant courir, A toi qui vas mourant, Ne te semblant mourir. |
V. ET O. Q. N. D. N. H.
qui est l'abréviation de "VIGILATE ET ORATE QUIA NESCITIS DIEM NEQUE HORAM"
qui signifie "Veillez et priez puisque vous n'en connaissez ni le jour ni l'heure"
Courcerault (61) Eglise Saint-Pierre cadran septentrional et cadran méridional cordiforme daté 1631 |
Bellou-sur-Huisne (61) - Eglise Saint-Paterne
cadran déclinant du matin
Devise : "Haec est hora vestra" "Cette heure est vôtre"
La Perrière (61) : Eglise Notre-Dame du Rosaire
Mur sud de la nef, à côté du pilier gauche de l'ancien portail,
petit cadran canonial gravé
Saint-Germain-de-la-Coudre (61) : Eglise
Cadran canonial
Dans un double cercle, sept rayons délimitent six secteurs égaux.
Chose peu courante pour un cadran canonial, deux lignes horaires sont numérotées en chiffres romains-gothiques.
Mauves-sur-Huisne (61) - Eglise Saint Pierre
cadran daté 1633 portant un écu avec les monogrammes du Christ (IHS) et de la Vierge (lettres A et M entrelacées)